Exemplos de uso de "если ты попадешь" em russo

<>
Что случится, если ты попадешь в Джуллиард? Tamam, peki ya Juilliard'a girersen ne olacak?
Как ты попадешь внутрь, через канализационный люк? Buraya nasıl gelinir ki, kanalizasyon kapağından mı?
И узнав его личность, ты попадёшь в большую опасность. Onun kimliğini bilmek de seni çok ciddi bir tehlikeye atar.
Именно туда ты попадёшь, если уйдёшь отсюда. Çünkü burayı terk edersen gideceğin yer orası olacak.
Чёрт, сержант, ты попадёшь под несоблюдение субординации. Kahretsin, Çavuş! İtaatsizlik cezası almana ramak kaldı!
Это туда ты попадешь, если пересечь океан. İngiltere. Okyanusu geçip büyük bir yolculuk yaptığın yer.
Слушай, попадёшь в тюрьму, Бэт тебе не видать. Eğer hapse girersek, sen de Beth'i asla geri alamazsın.
Ты боялся, что попадешь в неприятности? Bilmiyorum. Başın belaya girer diye mi korktun?
Через северный выход попадёшь в подвал. Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek.
"Я повсюду, а ты скоро попадёшь в никуда. Her yerde ben varım ama çok yakında sen yok olacaksın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.