Exemplos de uso de "ещё кое-куда зайти" em russo

<>
Мы должны поговорить ещё кое о чём. Konuşmamız gereken başka bir konu daha var.
Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем? Bir kere daha söyle evlat, nereye gidiyorduk biz?
Куда ещё мог пойти Гидеон? Gideon başka nereye gitmiş olabilir?
Куда же ещё ехать в воскресенье? Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri?
Куда ему ещё податься? Başka nerede olacaktı ki?
Результаты анализов показали кое что ещё. Test sonuçları başka bir şey gösterdi.
Куда ты идёшь, достать ещё немного подушек? Nereye gidiyorsun? Daha fazla yastık almaya mı?
Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.
Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?
Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Ещё хочешь приёмник получить? Hala telsizi istiyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Из-за вас мы можем потерять ещё одного заложника. Başka bir rehine kaybetmeden önce oradan çekilmeni istiyoruz!
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.