Ejemplos del uso de "ещё кое-куда зайти" en ruso

<>
Мы должны поговорить ещё кое о чём. Konuşmamız gereken başka bir konu daha var.
Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем? Bir kere daha söyle evlat, nereye gidiyorduk biz?
Куда ещё мог пойти Гидеон? Gideon başka nereye gitmiş olabilir?
Куда же ещё ехать в воскресенье? Başka nereye gidebilirim ki pazar günleri?
Куда ему ещё податься? Başka nerede olacaktı ki?
Результаты анализов показали кое что ещё. Test sonuçları başka bir şey gösterdi.
Куда ты идёшь, достать ещё немного подушек? Nereye gidiyorsun? Daha fazla yastık almaya mı?
Вы не только писатель, вы ещё и мама. Sadece bir yazar değilsiniz, aynı zamanda bir annesiniz de.
Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?
Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.
Куда собрался, черный Сааб? Nereye gidiyorsun, siyah Saab?
Ещё хочешь приёмник получить? Hala telsizi istiyor musun?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Куда ты везёшь меня? Pekala. Beni nereye götüreceksin?
Из-за вас мы можем потерять ещё одного заложника. Başka bir rehine kaybetmeden önce oradan çekilmeni istiyoruz!
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.