Exemples d'utilisation de "жалкий неудачник" en russe
У тебя никогда не было разума, ты жалкий неудачник.
Senin hiç sağduyun olmadı ki, acınacak derecede eziğin tekisin.
Во-вторых, если какой-то жалкий неудачник в дешёвом костюме что-то сказал, то это не становится правдой.
İkincisi, ucuz takım giyen, yalancı bir eziğin bir şey söylemiş olması doğru olduğu anlamına gelmez.
Мне пришлось дважды проверить, не написано ли там "жалкий", как считают все мои друзья.
"Zavallı" demediklerinden emin olmak için iki kez kontrol etmem gerekti, çünkü arkadaşlarım zavallı olduğumu düşünüyor.
Если никого из нас рядом нет, ты просто жалкий импотент.
Hepimizden faydalandın ve sen sadece acınacak halde, iktidarsız bir adamsın!
Мои произведения - жалкий плагиат ваших величайших шедевров.
Yaptıklarım senin en iyilerinin basit zavallı birer kopyasıydı.
Этот неудачник так и не вернул мне мой фургон.
İşe gelmemesi bir yana serseri, minibüsümü de getirmedi.
Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни.
Bu acınası hayatın her bir acınası anını hissetmek istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité