Exemplos de uso de "ждет" em russo

<>
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Фернандез ждет в участке. Fernandez bizi geri istiyor.
Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына. İyi çalış çünkü Hoover en sevdiği evladından büyük işler bekliyor.
Геенна огненная ждет таких. Tüten ateşler onları bekliyor.
Она ждет чего-нибудь, Джерри. O birşeyler bekliyor, Jerry.
Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.
Вселенная ждёт, но у тебя есть пустяковая работка... Evren bizi bekliyor ama senin küçük bir işin var...
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Ему предстоит пройти километров туда, где Луна ждет первого визита человека. bin km uzaklıktaki uydumuz Ay insanoğlunun ilk defa üzerine ayak basmasını bekliyor.
Его ждет большой успех. Film çok başarılı olacak.
Нас ждет мой друг Шэй-Линь. Dostum Shei-Lin'i görmek için geldik.
Лори, её мама ждет. Laurie, annesi onu bekliyor.
Уверен, нас ждет необыкновенный вечер. Bu çok özel bir gece olacak.
Меня ждёт директор отеля. Müdür bey beni bekliyor.
Роллер ждёт в двух кварталах отсюда. İki sokak ötede bir araba bekliyor.
Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.
Никого он не ждет. Bekku'nun kimseyi beklediği yok.
С ним её ждёт счастливая жизнь. Onunla birlikte harika bir hayatı olacak.
Добро пожаловать, сир. Доктор Скалигер ждёт вас. Hoş geldiniz bayım, Dr. Scalinger sizi bekliyor.
Вегас ждёт, дамочки. Vegas bekliyor, hanımlar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.