Exemplos de uso de "железный" em russo

<>
И правда, станет как Железный Человек. Öyleyse gerçekten de Demir Adam gibi olacak.
Теперь "Железный Патриот". Onun adı artık Demir Vatansever.
Раньше она служила другому претенденту на Железный трон. Zamanında Demir Taht'ı arzulayan bir başkasına hizmet etti.
С трёх сторон - железный забор. Üç tarafı demir çit ile çevrili.
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет? Tüm birimlere, tüm birimlere Demir Ceket'i gören oldu mu?
Хочу забрать Железный Трон. Ben Demir Taht'ı alırım.
В его пламени выковали Железный трон, пред ним склонились Семь Королевств. Demir Taht onun aleviyle dövüldü ve onun alevi Yedi Krallık'a diz çöktürdü.
Он Железный Орёл, Стефани. O Kanlı Kartal, Stephanie.
Да ладно, Блисс, Железный Орёл! Yapma ama, Bliss, Kanlı Kartallar!
Звучит как железный аргумент в мою защиту. Çok sağlam bir savunma gibi geliyor kulağa.
Железный банк направил вас сюда не ради соболезнований. Demir Bankası sizi baş sağlığı dilemeye göndermedi herhalde.
У меня нет желания занять Железный Трон. Demir Taht'a oturmak gibi bir niyetim yok.
Железный Кулак принадлежит нам. Iron Fist bize ait.
Но Железный кулак не я. Ama Iron Fist ben değilim.
Железный банк требует возврата долгов. Demir Bankası altınını geri istiyor.
А я не Железный Человек. Ben de Demir Adam değilim.
А ещё жил был банкир который решил как-то раз замаскировать свой железный сейф под деревянный шкафчик. Çünkü kasa imal ediyordu. Bir gün bir banker çelik kasasının tahtadan bir dolap gibi görünmesini istedi.
Железный Орёл, бэби. Kanlı Kartal, bebeğim!
М-м, Железный Мускул. Demir Kaslar. Niye sordun?
У нас золото Тиреллов, нас поддерживает Железный банк. Elimizde Tyrell altınları var, arkamızda Demir Bankası var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.