Exemplos de uso de "жутко" em russo

<>
Поэтому от одной только возможности жутко. O nedenle ihtimal bu derece ürkütücü.
Кое-что из этого довольно жутко. Evet. Bazı şeyler çok ürkütücü.
Мне и самому было жутко страшно. Benim bakış açımdan da bayağı korkunçtu.
И вы были жутко увлечены его девушкой. Colin'in kız arkadaşına ürkütücü bir ilgin vardı.
Ясно, но тогда все это слишком жутко. O zaman bu daha da ürpertici bir durum.
Нет, это очень жутко. Hayır, doğru kelime ürkütücü.
Жутко здесь больше подойдет. Korkutucu demek daha doğru.
Немного жутко, да? Biraz ürkütücü değil mi?
Я просто был жутко плохим отцом. Sadece korkutucu, kötü baba oldum.
Это было немного жутко. Bu biraz ürkütücü oldu.
Он должен быть жутко пыльным. İş kıyafetleriniz epey tozlanıyor olmalı.
Не знаю, это жутко или романтично. Bu kötü mü yoksa romantik mi anlamadım.
По-моему, оба жутко скучны. İkiside korkutucu bir şekilde sıkıcı.
Нужно договориться, что мы скажем. Иначе будет не жутко, а глупо. Tamam ama önce ne diyeceğimizi kararlaştırmalıyız yoksa korkutucu olmaz aksine aptal durumuna düşeriz.
Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.
Господи, жутко было, наверное. Yüce isa, bu ürkütücü olmalı.
Это жутко, и на тебя не похоже. Ürpertici ve hiç senden beklenen bir şey değil.
Ведь ты жутко заинтересована в нас с сестрой. Evet, benimle ve kardeşimle fena hâlde ilgilisin.
Наверное, это было жутко. Bu korkunç bir şey olmalı.
Только не так жутко. Sadece böyle korkunç değildi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS