Exemplos de uso de "за бороду" em russo

<>
Ты подёргал его за бороду и попросил пушку. Sen sakalını çekiştirmiştin, ben de silah istemiştim.
Может, он бороду отрастил после той фотографии? Son fotoğrafının çekilmesinden bu yana sakal bırakmış olmalı.
Погоди, значит ты не одевал поддельную бороду и весь день щупал женщин? Yani takma bir sakal takıp bütün gün kızların mahrem yerlerini muayene etmedin mi?
Можешь убрать бороду и очки? Sakalını ve gözlüğünü silebilir misin?
Наш малыш Тимми пытается отрасти бороду? Küçük Timmy'miz sakal uzatmayı mı deniyor?
Я могу проверить телефон, подрезать бороду и при этом сокрушать этого убогого идиота. Merak etme. Hem telefona bakar, hem tıraş olur hem de bu adamı mahvedebilirim.
Я ему ответил, что можно быть хорошим инженером и носить бороду. Ona, sakalın iyi bir mühendis olmak için bir engel oluşturmadığını söyledim.
Завёл жену, - отрастил бороду. Bir karın var bir de sakalın.
Приклейте бороду, наденьте очки, и будет уже трудно различить. Sana sahte sakal ve güneş gözlüğü takalım aradaki farkı söylemek zor.
Я сделаю тебе бороду. Yüzüne sakal da yapacağım.
Дружеский совет: отрасти бороду. Küçük bir tavsiye sakal bırak.
Только верни мне мою бороду! Sadece sakalımı bana geri ver!
Попробуй очки или бороду. Gözlük veya sakal dene.
Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом. Saçı sakalı birbirine karışmıştı kendini Alman asilzadesi Jorg olarak tanıttı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.