Exemplos de uso de "за дверь" em russo

<>
Я выхожу за дверь... Ben o kapıdan çıkarım...
Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь? Bu tarafa yürüdü, merdivenlerden indi ve kapıdan çıktı. Doğru mu?
Отец практически вышвырнул Калеба за дверь. Babam teknik olarak Caleb'ı dışarı attı.
Я выпроводил её за дверь. Onu kapıya kadar geçirdim. Savaşacağız.
Просто вышел за дверь. Sadece kapıdan çıktı gitti.
Как только ты выйдешь за дверь, Я собираюсь отпустить все, что я удерживал. Bir kez o kapıdan çıkınca, sıkı sıkı tutunduğum her şeyin de gitmesine izin vereceğim.
Эндж, я тебя за дверь не выпущу без него. Ange! Bunu almadan şu kapıdan yürüyüp çıkmana izin vermeyeceğim.
Я только вышел за дверь. Kapıdan adımımı dışarıya şimdi attım.
Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь. Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı.
Размечтался! Ты за дверь даже выйти не можешь! Rüyanda görürsün, sen önce bir kapının önüne çık.
Только дверь закрой, когда уедешь. Хорошо? Sadece çıkarken kapıyı kilitle, olur mu?
Умирать легко, Закрой дверь! Ölmek kolay, kapat kapıları.
Успокойтесь, Габриэль, когда Бог закрывает дверь, он открывает окно. İnançlı ol, Gabrielle. Tanrı bir kapıyı kaparsa başka bir kapıyı açar.
"Откройте дверь". Эй! Ты мёртвая! "Kapıyı açın". Hey, sen ruhsuzsun!
Тара, закрой дверь. Tara, kapıyı kapa.
Дверь его кабинета была нараспашку. Ofisinin kapısı ardına kadar açıktı.
Закрой дверь, Такер! Kapa şu kapıyı Tucker!
Отнесите его на кухню, миссис Вилсон. Я открою дверь. Siz onu mutfağa götürün Bayan Wilson, kapıyı ben açarım.
Стэн теперь знает как запирать дверь. Stan artık kapı nasıl kilitlenir biliyor.
Он даже купил нам дверь для тренировок. Üzerinde alıştırma yapmamız için kapı bile almıştı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.