Exemplos de uso de "за кулисы" em russo

<>
Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты. Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al.
Вы ходили за кулисы? Sahne arkasına gittiniz mi?
Как пройти за кулисы? Perde arkasına geçmemiz lâzım.
Я лишь за кулисы заглянул. Sadece perdenin arkasından azıcık baktım.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
И драматический уход за кулисы. Sahneden dramatik bir çıkış yapıyor.
"Кстати, у нас пропуск за кулисы резни серийных убийц"? "Bu arada seri cinayetlerimizin bir arka oda rüya kısmı var."
А потом уносишь за кулисы Равича. Son perdede Rawitch'i sahnenin dışına taşı.
Вам лучше пройти за кулисы. Sahne arkasına geçseniz iyi olur.
Идти за кулисы хуже всего. Kulise gitmek büyük bir problem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.