Ejemplos del uso de "за своим тоном" en ruso

<>
Следи за своим тоном. Sesinin tonuna dikkat et.
Эй, следи за своим тоном. Hey, benimle bu şekilde konuşamazsın.
Дилан, следи за своим тоном. Dylan, ses tonuna dikkat et.
И следи за своим тоном. Sesinin tonuna da dikkat et.
Вам следует следить за своим тоном, кадет Филдинг. Benimle konuşurken ses tonuna dikkat et, Öğrenci Fielding.
Следи за своим тоном, Джина. Ses tonuna dikkat et, Gina.
Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..
Вам нужно последить за своим чертовым сыном! Lânet olası çocuğunu kontrol etmeyi öğrenmen gerek.
Типично для Аббаси, посылать кого-то следить за своим сыном. Tam Abbassi hareketi, oğlunun hareketlerini izlemek için birini göndermek.
Следите за своим ружьём. Ben tüfeğime dikkat ederim.
Каменщик, присмотри за своим пацаном. Arkadaşının icabına bakar mısın, Tuğlacı?
Всё еще прячешься за своим гороскопом? Hala yıldız falının arkasına mı saklanıyorsun?
Приходите сегодня за своим бесплатным занятием! Bedava deneme dersiniz için bugün gelin.
Сидел за своим столом, допрашивал меня. Teğmendi. Masasında oturmuş, beni sorguya çekiyordu.
Она следит за своим весом. Kilosuna dikkat ediyor. Kilosuna mı?
Сара, ты должна успокоиться и следить за своим дыханием. Sarah, rahatlamak zorundasın bunun tek yolu nefes alıp vermek.
Следишь за своим рационом? Öğünlerine özen mi gösteriyorsun?
Джедаи придут за своим плененным собратом. Jedi'lar tutuklu kardeşleri için geliyor olacaklar.
Пастух присматривает за своим стадом. Çoban sürüsüne göz kulak oluyor.
Пожалуйста, следите за своим языком. Ve Tanrı aşkına sözlerine dikkat et.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.