Exemplos de uso de "за хранение" em russo

<>
Мать малыша в тюрьме за хранение. Bebeğin annesi mülkiyet yüzünden Cook County'de.
Он был оштрафован за хранение один условный приговор. Zimmetine para geçirmekten ceza almış. Cezası askıya alınmış.
Вчера, мы приняли парня за хранение. Dün bir çocuğu mal bulundurmaktan içeri aldık.
Было несколько арестов за хранение. Bulundurma suçundan birkaç tutuklama var.
Многократные обвинения за хранение оружия, кражи со взломом. Birden fazla ruhsatsız silah taşıma ve haneye tecavüz suçlaması...
Сейчас отбывает условный срок за хранение незарегистрированного оружия. Ruhsatsız silah bulundurduğu için hala şartlı tahliye halinde.
Военный трибунал - и казнь за хранение оружия. Askeri mahkemedesin! Silah bulundurduğun için idam edileceksin!
Получает процент за хранение на своём складе. Arkadaşı için tankları burada depolayıp para alıyor.
Думаешь, я какой-нибудь патрульный задержавший тебя за хранение наркотиков? Seni uyuşturucu bulundurmaktan yakalamış bir devriye polisi olduğumu mu sanıyorsun?
Дэвид Кук, вы арестованы за хранение украденного имущества. David Cook, çalıntı mala sahip olmak suçundan tutuklusun.
Вы арестованы за хранение запрещённых препаратов. Kontrol altındaki bir maddeyi bulundurmaktan tutuklusunuz.
Хранение с намерением продажи. Dağıtma amaçlı uyuşturucu bulundurma.
Я арестовываю Генри Тиббса за незаконное хранение оружия. Henry Tibbs'i yasa dışı silah bulundurmaktan tutuklamaya gidiyorum.
За проституцию. И хранение. Fahişelik ve uyuşturucu bulundurma.
Хранение и распространение наркотиков. Разбойное нападение. Uyuşturucu kullanma, dağıtma, saldırma.
Арест за обнажение в общественном месте и хранение учётных препаратов. "Açik alanda soyunmaktan ve yasak madde bulundurmaktan tutuklandi."
Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища. Vukana ne zaman varırız, Sığınağa gitmeden önce parçaları güvenli bir yere taşımak istiyorum.
Нападение и хранение наркотиков. Saldırı ve uyuşturucu taşıma.
За грабёж и хранение наркотиков? Hırsızlık ve uyuşturucu bulundurmaktan mı?
Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения. Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.