Exemplos de uso de "заводе" em russo

<>
Нельзя даже работать на заводе. Buradaki fabrika bana iş vermez.
Мы засекли взрыв на старом цементном заводе. Eski çimento fabrikasında bir patlama tespit ettik.
Парни на заводе видели кое-что сегодня. Bugün çocuklar fabrikada bir şey görmüşler.
Этих убили в округе Лаудон на перерабатывающем заводе. Bunlar Loudoun County'de bir geri dönüşüm tesisinde öldürüldü.
На химическом заводе должно произойти что-то ужасное. Kimya fabrikasında kötü bir şeyler olacağını söylüyorum.
Может согласишься поработать со мной, на этом самом заводе. Gel bir süre burada benimle çalış, tam burada dökümhanede.
Я как-то работал на заводе. Daha önceden bir fabrikada çalışmıştım.
Обычный пролетарий эксплуатируется на заводе, но перенимает примеры из телевизора, газет, кино. Ortalama bir proleter fabrikada sömürülüyor. Yine de kendine model olarak televizyonda gördüğü örnekleri alıyor. Gazetelerde.
Работает на американском заводе. Bir Amerikan fabrikasında çalışıyor.
Сожалею. Нету совпадений с химикатами, производившимися на заводе. Üzgünüm, o fabrika tarafından salgılanan hiçbir kimyasala uymuyor.
Работал в Цинциннати на упаковочном заводе. Cincinnati ve Ohio'da paketleme fabrikasında çalıştım.
Увидимся на заводе, да? Fabrikada görüşürüz, tamam mı?
Биограф По, Джон Ингрэм писал Саре Уитман, что некто по имени Аллен ("Allen") упоминал, будто бы По работал на кирпичном заводе осенью 1834 года. Ingram'ın Sarah Helen Whitman'a yazdığı bir mektuba göre, "Allen" soyadına sahip biri Poe'nun "1834 güzünün sonlarında bir tuğla fabrikasında" çalıştığını söylemektedir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.