Exemplos de uso de "задел" em russo

<>
Да, кто-то задел меня и... Evet, biri bana çarptı ve...
Ты наверняка задел что-то. Bir şeye çarpmış olmalısın.
Он задел вас за живое? Seni yakaladı, değil mi?
Что, я задел твои чувства? Bırak ya, duygularını mı incittim?
Да. Мяч погнул мой обруч, и задел только лоб. Evet, top başlığıma çarptı, ve sadece anlıma değdi.
Что, задел за живое? Hassas bir yaraya dokundum galiba.
Кажется, задел артерию. Atardamarına denk geldi galiba.
Выстрел прошел насквозь где находился симбионт и задел позвоночник. Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
Этот удар едва задел его. Yumruğu ona neredeyse değmedi bile.
Ух ты. Майлз тебя серьезно задел. Miles sana çok büyük zarar vermiş.
Ты кого-то задел, Альфи! Sanırım birine geldi, Alfie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.