Exemplos de uso de "займёт некоторое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это займёт некоторое время. Bu biraz vakit alacak.

Нет, это займёт некоторое время. Hayır, bu biraz zaman alacak.

Сколько времени у них займёт собрать другую армию? Başka bir ordu daha toplamaları ne kadar sürer?

Я вынужден находиться здесь некоторое время. Ben bir süreliğine burada kalmak zorundayım.

Это займёт время, но расшифрованное сообщение появится на твоём ноутбуке. Biraz zaman alacak ama daha sonra şifresi kırılmış mesaj bilgisayarında görünecek.

Я прекратил считать через некоторое время. Bir süre sonra, saymayı bıraktım.

Развод займёт лишь несколько дней. Boşanma sadece birkaç gün alır.

Хочешь выпустить его на некоторое время? Bir süreliğine onu salmak ister misin?

Это займёт всего секунду. Çok sürmez. -Nance...

Мы отслеживали тебя уже некоторое время. Seni uzun bir süredir takip ediyorduk.

Займёт целых три минуты. Dünya'ya gitmek dakika sürer.

Это займет некоторое время, чтобы заправить его, но это ничего. Yeni bir tanesini bulup deposunu doldurmak biraz zaman alacak. Ama önemli değil.

Сколько это займёт, Милтон? Daha ne kadar sürecek Milton?

Мне должно истребовать некоторое время на личное. Kendim için de biraz zaman istemem gerek.

Это займёт пять минут. Sadece beş dakikanı alır.

Он застал парня за взламыванием его шкафчика в спортзале некоторое время назад. Bir süre önce, spor salonundaki dolabını karıştırmaya çalışan birine engel olmuş.

Это всего минуту займёт. Sadece birkaç saniye sürecek.

Он назревал некоторое время. Belli bir süredir bekleniyordu.

Это займёт всего-то -10 лет. Taş çatlasa -10 yıl alır.

Двое некоторое время работали в антитеррористической группе Дьюи. İki tanesi bir süreliğine Dewey'in antiterör birliğinde çalışmış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS