Exemplos de uso de "зайти" em russo

<>
Мне зайти позже? Что? Daha sonra gelmemi ister misin?
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Оливер, милый, ты не хочешь зайти и попрощаться? Oliver tatlım, içeri gelip güle güle demek ister misin?
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Нет, подожди. Хочешь зайти? Bekle, gelmek ister misin?
Тебе придётся зайти попозже. Daha sonra gelmen gerek.
Я могу зайти позже. Daha sonra geri gelebilirim.
Не пригласишь меня зайти? İçeriye davet etmeyecek misin?
Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.
Ты можешь зайти позже? Sonra bana gelebilir misin?
Ты хочешь зайти так далеко? O konuya girmek ister misin?
Я могу зайти в конце недели. Hafta sonunda her zaman geri gelebilirim.
Когда же ты пригласишь меня зайти на булочки? Yemeğe, içeri, ne zaman davet edeceksin?
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Selam Liss. Bize gidip ders çalışalım mı?
Всё, что остается сделать - зайти и завладеть. ihtiyaciniz olan tek sey içeri girip hakimiyeti ele geçirmek.
Я оставила входную дверь открытой, чтобы всякие зверушки смогли зайти. Baba, belki hayvanlar girmek ister diye ön kapıyı açık bıraktım.
Могу я зайти на секундочку? Bir saniyeliğine içeri gelebilir miyim?
Может, мне зайти? Benim girmemi ister misin?
"Ок. Ну, хочешь зайти, фильм посмотреть?" "Tamam, bana gelip film izlemek ister misin?"
Ты не могла бы зайти на минуточку? Balım, bir dakikalığına buraya gelebilir misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.