Exemplos de uso de "зал суда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Надо отправить его в зал суда. Arayıp mahkeme salonuna gidip gidemeyeceğini öğren.

Это не твой зал суда. Burası senin mahkeme salonun değil.

Наверняка, но это не зал суда, это колледж. Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.

Давайте перенесем все веселье в зал суда? Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz?

Мы очистили зал суда, мистер Брайсон. Empanada alayım ben. Duruşmayı tamamladık Bay Bryson.

Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.

Сюда. Зал суда номер четыре. Dördüncü mahkeme salonuna, buradan.

Как обычный зал суда? Bildiğimiz mahkeme odası mı?

Можно попросить переводчиков в зал суда? Buraya bir tercüman alabilir miyiz lütfen?

Да они поменяли зал суда. Evet, mahkeme salonunu değiştirdiler.

Его перевозят из камеры в зал суда. Şu anda onu kaldığı hücreden mahkemeye götürüyorlar.

Сё Ю Чжин, пожалуйста покиньте зал суда. Seo Yoo Jin, mahkeme salonundan çıkın lütfen.

Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.

Мне просто нужны некоторые старые вещи отца. Архивы суда. Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim.

Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?

Мне нужно выйти из суда... Mahkeme salonunda geri kazanmam gerek.

Нам нужно проверить ваш главный обеденный зал. İdarecilere ait yemek tesislerinizi teftiş etmemiz gerekiyor.

Но я не обсуждаю клиентов вне суда. Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

У вас есть рекомендации для суда? Mahkeme için bir öneriniz var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS