Exemplos de uso de "залезай" em russo

<>
Снимай одежду и залезай. Kıyafetlerini çıkar da gir.
Тогда залезай, я тебя подвезу. Atla o zaman. Ben seni bırakırım.
Майкл, залезай в грузовик Давай.. Michael, hadi arabaya dön. Hadi.
Залезай под кровать, быстро! Yatağın altına gir, çabuk!
Так что залезай в свой фургон и проваливай. Arabana bin ve bu kasabaya bir daha gelme.
Давай мальчик, залезай! Haydi, uçağa bin.
"Да". "Хорошо. Залезай в машину". "Evet". "Güzel, bin arabaya."
Ты публичная личность, залезай. Halk figürüsün, bin arabaya.
окей залезай назад в грузовик? Tamam. Atlayın arkaya. Kamyonun mu?
Залезай, мы опаздываем. Gel bin. Geç kaldık.
Залезай в гребаный бассейн, Эмили. Gir dedim şu havuza, Emily.
Морган, просто залезай. Morgan, gir işte.
Залезай сюда, хочу сняться со всеми своими девочками. Sen de katıl ve böylece tüm kızlarım yanımda olsun.
Не стой, залезай! Öylece durmasana. Gir arabaya.
Сэм, залезай назад! Sam, bin haydi!
Залезай, мать твою! Kahretsin, gir içeri!
Залезай сюда, немедленно! Слышишь меня? Gir hemen şuraya, duydun mu beni?
Тогда залезай на поезд и трогай. Öyleyse trene bin ve kullanmaya başla.
Ну, залезай, Малыш. Hadi binsene "ufaklık".
Залезай в чёртову тачку. Şu koduğum arabaya bin!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.