Exemplos de uso de "замечаешь" em russo

<>
Ничего странного не замечаешь? Tuhaf birşey farkettin mi?
Да постоянно. Ты просто не замечаешь. Sürekli olarak, sadece sen farketmiyorsun.
Ты сделаешь вид, что не замечаешь его? O zaman onları görmezden gelirsin. - Hayır.
Главное достоинство этого костюма - ты не замечаешь, что он уже надет. Öyle olmasanız bile bunu giyinmenin hafifliği, bu kıyafetin en dikkat çekici özelliği.
Иногда ты не замечаешь очевидного. Bazen gözünün önünde olanı göremiyorsun.
Так ты не замечаешь ничего странного? Herhangi bir farklılık yok değil mi?
Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи. Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz.
Ты ничего не замечаешь? Hiç dikkat ediyor musun?
Что ты замечаешь вот в этой паре? Bu çift hakkında gözüne ilk çarpan nedir?
И ты так поглощена своими стараниями погасить пламя, что не замечаешь, как оно тебя обжигает. Bütün zamanını oradan oraya koştururak harcıyorsun onlarla birlikte yanacağının farkında bile olmadan alev almaya, parlamaya çalışıyorsun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.