Ejemplos del uso de "замечательная" en ruso

<>
Нет, Рита замечательная. Hayır, Rita harika.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Да, она замечательная. Evet, o muhteşem.
Меня усыновила замечательная семья. Никаких проблем не было. Aslında ben harika bir aile tarafından evlat edinildim.
Вы замечательная сплоченная пара. Siz harika bir çiftsiniz.
У тебя есть внуки и замечательная жена-поли-негро-азиатка. Torunların ve harika bir Poliblez karın var.
Ева - просто замечательная массажистка. Eva muhteşem ötesi bir masözdür.
У меня есть замечательная штучка. Elimde harika bir parça var.
Это лишь напоминает мне, какая ты замечательная. Sadece bana, ne kadar güzel olduğunu hatırlatır.
Слушай, Фергюс, это была замечательная встреча, да. Baksana, Fergus, Harika bir buluşma oldu, evet.
Скажи ей какая она замечательная. Ne kadar mükemmel olduğunu anlatsana.
Но я всегда говорил, ты замечательная студентка. Ama her zaman harika bir öğrenci olduğunu söylerim.
Общество анонимных наркоманов - замечательная программа. Adsız Bağımlılar * harika bir programdır.
У нас такая замечательная жизнь, Джоэл. Bizim harika bir hayatımız var, Joel.
Теперь у нас эта замечательная женщина Джозелин. Очень милая. Şimdiyse çok harika bir hanım, Josephine, bakıyor.
У тебя зато получилась замечательная песня. Elinde müthiş bir şarkı var artık.
Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история. Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi.
Разве это не замечательная мысль? Harika bir fikir değil mi?
У вас замечательная улыбка. Harika bir gülümsemen var.
Нэлли замечательная, но если честно, мне бы было ещё лучше, если бы Пэм умерла. Nellie olağanüstü biri ve dürüst olmak gerekirse Pam'in öldüğü gün, ne kadar mutlu olacağımı hayal ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.