Exemples d'utilisation de "записывать" en russe
фразы нужно записывать немедленно, в тот миг, когда их слышишь.
Cümleler duyulup hızlıca not alınmalı.
Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. "
Джен заставляет меня записывать, что Майкл делает на работе.
Jan, Michael'in tüm gün boyunca yaptıklarını not etmemi istedi.
Я взял за правило записывать важные встречи.
Son dönemde önemli görüşmelerimi kaydetmeyi adet edindim.
Вы хотите записывать каждое слово в моём кабинете?
Ofisimde konuşulan her şeyi kayıt mı etmek istiyorsun?
Может, перестанешь болтать и начнёшь записывать?
Mesaj yazmayı bırakıp şarkı sözü yazmaya başlarsan.
Мне нравится записывать аналоговый звук на высочайшем качестве и слушать его таким же.
En üst seviyede analog kayıt.... yapmayı ve o şekilde dinlemeyi.. seviyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité