Exemplos de uso de "запиши" em russo

<>
Давай, запиши это, Эдди. Devam et ve yaz, Eddie.
Возьми ручку и запиши это. Kalemimi al, bunu yaz.
Запиши, потом посмотрим вместе. Kaydet onu. Sonra birlikte izleriz.
Запиши её симптомы на доске. Onunla ilgili semptomlarını tahtaya yaz.
Ты запиши, что потратила, отец ребенка все тебе потом вернет. Hepsini bir yere yaz sen. Merak etme çocuğumun babası sana geri öder.
Запиши это! Мне нравится! Yaz bunu, çok sevdim.
Запиши ее номер. Я перезвоню. Numarasını al, sonra ararım.
Жак! Обед отменяется, пиво запиши на мой счёт. Jacques, spesiyali iptal et, birayı da hesabıma yaz!
Запиши, а то забудешь. Yazsan iyi olur. Yoksa unutacaksın.
Просто запиши этот номер. Sen şu numarayı yaz.
Запиши всё на мой счёт. Tüm masrafları benim hesabıma yaz.
Просто запиши, Дэн. Sen yaz işte Dan.
Ирэн, запиши имена всех, составь список. Я приму всех по очереди! Irene, herkesin adını bir listeye yaz, onlarla sırayla teker teker görüşürüm!
Эндрю, запиши время. Andrew, saati kaydet.
Просто запиши, "Мир между евреями и итальянцами". Oraya, "Yahudilerle italyanlar arasında barış". yaz.
Запиши это в журнал. Bunu günlüğüne yaz. "
* Запиши этот адрес... Şu adresi not alsana.
Запиши на мой счёт. Bunu benim hesaba yaz.
Быстро, запиши это. Çabuk, bunu yaz.
Запиши "любящий сын". "hayırlı evlat" yaz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.