Exemplos de uso de "захвати" em russo

<>
Захвати этот замок, Тибериус. Şu kaleyi al, Tiberius!
Будь другом, захвати лопату. Yardımcı ol. Kap bir kürek.
Захвати с собой мою одежду. Gelirken bana kıyafet de getir.
"Захвати мне чего-нибудь". "Bana eşya getir."
Да, и мне пару сладостей захвати, Сид. Evet, bana da ondan iki tane, Sid.
Миранда, спустись вниз, посмотри, не проснулась ли пленница и захвати ночной горшок по пути. Miranda, aşağı in ve mahkum uyanık mı bir bak Ve yol üstündeki kabı da odaya götür.
Захвати мне немного тампонов. Gelirken bana tampon alsana.
Захвати с собой мусор. Çıkarken çöpü de at.
Захвати с собой коробки. Yanına birkaç kutu al.
И захвати мне парочку рыбных тако. Ve bana biraz balık tacosu getir.
Захвати тёплую одежду на ночь. Gece üşütmeyecek bir şeyler al.
Привези Кларксона, но захвати бабушку и кузину Изобел. Clarkson'ı al ama annemi ve Kuzen Isobel'i de getir.
Позвони Твист, захвати Брайана, а я возьму Майка. Twist'i çağır, Brian getir, ben de Mike'ı getireceğim.
Сюзи, захвати медицинский набор. Susie. örnek toplama setini al.
И сигарет мне захвати. Bana da sigara alın.
Ну, захвати что-нибудь по пути из автомата. Yukarıdaki otomattan bir şeyler al çıkarken ye işte.
Можешь идти, и захвати печеньку. Neden bir tane kurabiye alıp gitmiyorsun?
А теперь иди сюда и захвати рацию! Buraya gel ve yanında telsizi de getir.
Захвати свои ковбойские сапоги. Kovboy botlarını da getir.
Захвати свою зубную щетку. Diş fırçanı da getir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.