Exemplos de uso de "зацепка по" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А это значит, что у нас есть зацепка по свежему делу. Ki bu da en sonunda yeni davada bir ipucu bulduğumuz anlamına geliyor.

Нет. Всплыла зацепка по другому делу. Hayır, bu ipucunu kendim buldum.

У меня есть зацепка по Таше. Tasha ile ilgili bir ipucu buldum.

Первая зацепка по делу Потрошителя. Karındeşen cinayetlerindeki ilk ipucunu bulduk.

Есть зацепка по актрисе. Кажется, Вивиан Лорд. Её местонахождение. Şu aktris Vivian Lord'un nerede olduğu hakkında bir ipucu buldum.

Есть зацепка по Эми. Пошли. Amy için bir ipucu var.

И зацепка по нашему таинственному Сэму. Ve gizemli Sam'imiz hakkında bir ipucu.

Похоже, это лучшая зацепка, иначе я бы к вам не пришел. Bu elimizdeki en iyi ipucu gibi görünüyor. Sadece bu yüzden size iletmek istedim.

Нет, это зацепка. Hayır, ipucu bu.

У меня есть зацепка насчет отправителя. Mesajları atan kişiyi hakkında ipucum var.

Наша единственная зацепка мертва. Tek ipucumuz da öldü.

Это единственная зацепка в деле Софи. Sophie olayında elimizdeki tek ipucu buydu.

Но эта машина - наша лучшая зацепка. Ama o araba elimizdeki en iyi ipucu.

Первая зацепка появилась случайно. İlk ipucu tesadüfen geldi.

У Гарсии может быть другая зацепка. Garcia başka bir ipucu bulmuş olabilir.

Но у меня есть зацепка. Fakat bende bir ipucu var.

Они не оставили отпечатков, но у нас есть зацепка. Olay yerinde hiç iz bırakmamışlar ama bizim bir ipucumuz var.

У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня. Bu akşam rıhtıma gelen bir uyuşturucu sevkiyatıyla ilgili elimde ipucu var.

У Девенпорта уже есть зацепка относительно источника. Davenport'un hikâyenin kaynağı hakkında bir ipucu var.

Она единственная наша зацепка. Elimizdeki tek ipucu o.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS