Exemplos de uso de "звука" em russo

<>
Маленький телевизор Макса показывал, но без звука. Max'in küçük televizyonunun görüntüsü vardı ama sesi yoktu.
Гарантируют тебе защиту от света и звука. Işıktan ya da sesten rahatsız olmayacağın garanti.
Я никогда не слышала такого звука. Onun gibi bir ses hiç duymamıştım.
И звука тоже нет. Ve ses de yok.
И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?
Ладно, Оливер, проверка звука. Peki, Oliver, ses kontrolü.
Не было ни всплеска, никакого звука вообще. Su sıçrama sesi yoktu, hiç ses yoktu.
Только вместо звука - излучение. Yalnız ses yerine radyasyon olacak.
Ни звука, когда говорит мужчина! Bu adam konuşurken biraz sessiz olun!
Это быстрее скорости звука. Sesten daha hızlı bu.
Ни сигарет, ни сна, ни света, ни звука. Sigara yok, uyku yok, ışık yok, ses yok.
Ни звука, милая. Sesini çıkarayım deme güzelim.
Это оглушающее устройство на основе звука и света. Sadece ses ve ışıktan yapılmış bir şok makinesi.
Как и детектор звука, и дурацкий взломщик кодов... Ses sensörü ve aptal şifre kırıcı da aynı durumda.
А как насчёт записи звука? Peki ya ses kayıt cihazı?
Отвяжись от этой доски, она без звука. Siktir et yönetimi, bu kısım sessiz olacak.
Чтобы я ни звука не слышал. Ясно? Ağzından hiçbir şey çıkmasın, tamam mı?
Не может издать ни звука? Bir ses olsun çıkaramıyor mu?
Если знаете что-нибудь о деревне Звука, выкладывайте. Gizli Ses köyüyle ilgili bir şey biliyormusunuz bilmiyormusunuz?
Сиди тут тихо, ни звука, ясно? Ne olursa olsun sakın ses çıkarma. Tamam mı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS