Exemplos de uso de "злиться на" em russo

<>
Ты просто ищешь оправдание чтобы злиться на меня. Sadece bana kızgın olmak için bir mazeret arıyorsun.
Но вы должны злиться на Шмидта. Ama Schmidt yüzünden, ona kızmalısın.
С чего мне злиться? Neden kızgın olayım ki?
Не надо злиться, мистер Декстер. Sinirlenmenize gerek yok, Bay Dexter.
Я тоже могу злиться! Ben de çok kızdım!
У него много причин, чтобы злиться. Sinirleneceği o kadar çok şey var ki.
Не стоит так злиться. Kızacak bir şey yok.
Не надо на меня злиться. Ne? Benden nefret etme.
Так что нечего на меня злиться. Benden nefret etmen için neden yok.
Иногда на тебя трудно злиться. Bazen sana kızmak zor oluyor.
Мне стоит злиться, Дики? Kızgın olmalı mıyım, Dickie?
У тебя есть все основания злиться. Kızgın olmak için her hakkın var.
Оказывается, нельзя злиться, и смотреть на фейерверк одновременно. Anladık ki hava fişek gösterisi esnasında kızgın kalmak mümkün değildi.
У вас есть право злиться. Kızgın olmaya fazlasıyla hakkın var.
Как я могу на вас злиться после вашей прекрасной сегодняшней речи? Bu gece yaptığın o muhteşem konuşmadan sonra sana nasıl kızgın olabilirim?
Они будут злиться неделями. Erkekler haftalarca öfkeli olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.