Exemplos de uso de "значит быть" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мне кажется быть Риком, это значит быть Риком. Bir Rick olmanın olayı, tek bir Rick olmaktır.

Ты понимаешь, что значит быть англичанином? İngiliz olmak hakkında hiçbir fikrin var mı?

Вот что значит быть самой стойкой. En dayanıklı kişi olmak bunu gerektirir.

Мы нуждаемся в новом духовном способе понимания того, что значит быть человеком. İnsan olmanın ne demek olduğunu anlamak için yeni bir spiritüel yönteme ihtiyacımız var.

Ты не представляешь, что значит быть чьим-то спутником сотни лет. Yüzyılı aşkın süre birinin partneri olmanın nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.

Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона! Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.

И продолжать дело отца - вот что значит быть хорошим сыном. Bu şekilde baban için işleri devralman iyi bir evlat olduğunu gösterir.

Я понимаю, что значит быть геем. Eşcinsel olmanın, ne demek olduğunu anlıyorum.

Я знаю, что значит быть одинокой. Yalnız olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.

Я захотел узнать что значит быть сильным. Güçlü olmanın ne demek olduğunu bilmek istedim.

Быть Истребительницей - не значит быть убийцей. Avcı olmak katil olmakla aynı şey değil.

Вот что значит быть настоящим наставником. Gerçek bir akıl hocasının yapacağı gibi.

Это и значит быть французом, не так ли, Жан-Пьер? İşte Fransız olmak bu demek, öyle değil mi, Jean-Pierre?

Вот что значит быть матадором. Bir matador için bu önemlidir.

Чувствовать, значит быть человеком. Ama his, insan olmaktır.

Что значит быть самураем? Samuray olmanın anlamı ne?

Ты знаешь, что значит быть любителем оргий? Sen orgy adamı olmanın ne demek olduğunu biliyormusun?

Вот что значит быть волком. Kurt olmanın anlamı işte bu.

Желать от жизни большего - значит быть Турбо? Hayattan daha çok şey istemek, Turboluk mu?

Быть лояльным спонсором не значит быть председателем правления. Sadık bir bağışçı olmak beni onların lideri yapmaz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS