Exemplos de uso de "золотую рыбку" em russo

<>
одну золотую рыбку, пожалуйста. Bir süs balığı, lütfen.
Поймай золотую рыбку "! Japon balığı yakalama standı!
А про золотую рыбку рассказывал? Balık konuşmasını sana yaptı mı?
Это должно принести тебя золотую звезду. Bu, sana altın yıldız kazandırır.
Хотите увидеть вашу "французскую рыбку"? Bahsettiğin "Fransız balığı" görüyor musun?
Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
Да, я люблю эту рыбку. O balığı sevdiğim için özür dilemeyeceğim.
Он хочет заполучить золотую жилу. Altın madenini kendisi için istiyor.
Мистер, Крокодил, Вы любите рыбку? Bay Timsah, morina balığı sever misiniz?
Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?
А рыбку зачем убивать? Neden balığını öldüresin ki?
Ты примешь мою золотую пружинку? Altın yayımı kabul eder misin?
Да, и береги рыбку, грязное животное. Bu arada balık sende kalsın be pis hayvan.
Он также пытался заложить золотую медаль. Ayrıca altın madalyayı da rehin vermiş.
Привет. Мэгги настояла, чтобы мы достали Сэмми новую рыбку. Maggie, Sammy'e yeni balık getirmemiz için ısrar etti de.
Это объясняет золотую руку. Altın eli açıklıyor bu.
Ещё способен подцепить рыбку? Hâlâ balık yakalayabiliyor musun?
Эй, ты нашел эту проклятую золотую шахту? Şimdiye kadar hiç o altın madenini bulabildin mi?
Знаешь, поймаешь одну рыбку, захочется вторую. Bir balık yakalayınca bir tane daha isterim ben.
Найти золотую жилу, разбогатеть. Altın bulmaya, zengin olmaya...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.