Exemplos de uso de "и джентльмены" em russo

<>
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты. 'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены! Поаплодируем моему временному ассистенту! Bayan ve baylar geçici asistanıma bir alkış istiyorum.
Леди и джентльмены, у нас новый чемпион! Bayanlar ve baylar, yeni bir şampiyonumuz var!
Сайрус Бин, леди и джентльмены. Cyrus Beene, bayanlar ve baylar.
Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?
Испытайте его, леди и джентльмены, задавайте вопросы. Onu sınayın bayanlar baylar. Ona herhangi bir soru sorun.
Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, приветствуем вас на первом раунде плей-офф штата Калифорния. Liseler arası playoff'ların ilk turuna hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, простите! Bayanlar ve baylar? Affedersiniz?
Закрывайте ваши тетради, леди и джентльмены. Bayanlar ve baylar, lütfen kitapçıklarınızı kapatın.
Леди и джентльмены, помните, никакого депонирования. Bayanlar ve baylar, unutmayın. Hemen satış yapıyoruz.
Леди и джентльмены, познакомьтесь с Рэйчел Данкан. Beyler ve bayanlar, Rachel Duncan ile tanışın.
Леди и джентльмены, приношу свои извинения за беспокойство. Bayanlar baylar, bu gürültü patırtı için özür dilerim.
Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел. Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz.
Леди и джентльмены, Колин Суини. Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney.
И джентльмены, позвольте женщинам и детям пройти вперед. Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Последний Звонок, пожалуйста, леди и джентльмены. Son çağrı, lütfen, bayanlar ve baylar.
Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более лет. Baylar ve bayanlar, bu mükemmel bronz kaplama oymalar yıllık.
Леди и джентльмены, поприветствуем Сюзан Майер. Bayanlar ve baylar, karşınızda Susan Mayer.
Леди и джентльмены, садитесь. Bayanlar ve baylar, oturalım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.