Exemplos de uso de "и лопату" em russo

<>
И лопату со свежей землей! Kürekte de taze toprak vardı!
Спорю, что и лопату дал. Eline kürek de vermiştir eminim ki.
Будь другом, захвати лопату. Yardımcı ol. Kap bir kürek.
Фанеру, молоток, гвозди, лопату. Kontrplak, çekiç, çivi ve kürek.
Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо. O küreği bırak da gelip Colorado'yla konuş.
Каждый берет лопату и одну шестую часть планеты. Herkes bir kürek ve gezegenin altıda birini alsın.
Передай мне эту лопату. Şu küreği bana ver.
Я бы хотел одолжить лопату. Bahçe küreğinizi ödünç almak istiyorum.
А ты лопату захватила? Yanında kürek getirdin mi?
Ты приходишь из леса в крови, несешь лопату. Yüzün gözün kan içinde, elinde kürek ormandan çıkıyorsun.
Сегодня берись за лопату и грабли. Bugün, kazma ve tırmıkla çalışacaksın.
Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами. Evet, dikdörtgen kenarı ve keskin uçları olan pala kürek bakacaksınız.
Ну, ладно, принесу тебе лопату? Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde?
Наверно, я споткнулся и потерял лопату. Sanırım paniklemiştim. Sonra tökezleyip küreği kaybetmiş olmalıyım.
А где взять лопату? Peki, kürek nerede?
Почему вы смотрите на лопату? Hiç. Niye bakıyorsunuz o küreğe?
Потрясающе. Обычно мы используем для этого лопату. Genellikle, biz bunun için kürek kullanırız.
Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату. Eğer böyle bir fikirle başka bir pilot gelirse, ona bir kürek ver.
Если тебе нужен дедушка, хватай лопату. Dedemi çok istiyorsan, al eline küreği.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.