Exemples d'utilisation de "играешь в" en russe

<>
Ты играешь в том маленьком фильме который снимаешь? Çektiğin şu kısa filmde sen de oynadın mı?
Всё еще играешь в солдата? Hâlâ asker çocuğu oynuyorsun desene!
Потому что ты играешь в одиночку? Elbette. Yalnız oynuyorsun, degil mi?
Ты много играешь в видео-игры. Çok fazla bilgisayar oyunu oynuyorsun.
Играешь в карты, коп? Kağıt oyunu oynar mısın polis?
Ты сегодня играешь в карты, сынок? Bu aksam kagit mi oynuyorsun, evlat?
"Ты все еще играешь в баскетбол?" "Hâlâ basketbol oynuyor musun?" gibi.
Ты играешь в лотерею. Sen de loto oynuyorsun.
Ты играешь в опасную игру. Bu oynadığınız tehlikeli bir oyun.
Ты все играешь в ученого? Hâlen bilimadamı oyununu mu oynuyorsun?
Ты играешь в шашки? Dama oynamayı bilir misin?
Ты играешь в бинго? Sen bingo oynuyor musun?
Играешь в софтбол, Джерри? Softbol oynuyor musun, Jerry?
Как давно ты играешь в теннис? Affedersin. Ne zamandır tenis oynuyorsun acaba?
Так ты играешь в эти свои маленькие игры? Maçta oynamaya karar verdin demek, öyle mi?
Ты играешь в мученицу? Şimdi de mazlumumu oynuyorsun?
Ты играешь в кукольный домик. Frank, sen evcilik oynuyorsun.
Ты же играешь в видеоигры? Bilgisayar oyunları oynarsın değil mi?
Ты играешь в футбол? Sen futbol mu oynuyorsun?
Ты снова играешь в шахматы. Ve yeniden satranç oynamaya başladın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !