Beispiele für die Verwendung von "игрушка" im Russischen

<>
Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.
Его любимая игрушка - кукла. En sevdiği oyuncağı, bebeğiydi.
Это тебе не игрушка. O oyuncak değil dostum.
Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?
Нет, не игрушка. Oyuncak değil, aksesuar.
Вот что такое игрушка! Bütün oyuncaklara böyle olur!
Гранаты это не игрушка! Bombayla oyun olur mu?
Да, я менее изощрённая игрушка. Daha az gelişmiş bir oyuncak olurdum.
Это не игрушка, Джонс. Bu bir oyuncak değil Jones!
Это ведь наша любимая детская игрушка? Dostum, çocukluğumuzun oyuncağı değil mi?
Пап, это не игрушка. Baba, oyuncak değil bu.
Мы не уверены, потому что игрушка Густава сломалась... Tam olarak emin değiliz ama çünkü Gustav'ın oyuncağı arızalandı...
Она выглядит как игрушка. Gerçekten bir oyuncağa benziyor.
Его любимая игрушка - это слоник Питер Пэтч. Onun en sevdiği oyuncak fili, Peter Patch.
Сатана - не игрушка. Şeytan oyuncak değil ki.
Это новая игрушка Томаса Джефферсона. Thomas Jefferson'ın en yeni oyuncağı.
Но как эта игрушка из Хэппи Мил сможет уничтожить гигантскую Сферу Смерти? Peki nasıl olacak da bu ufak oyuncak devasa Ölüm Yıldızını yok edecek?
Сварка детям не игрушка! O oluk oyuncak değil!
Норман, это не игрушка. Norman, oyuncak değil o.
Он тебе не игрушка. Sakın etrafta böyle oynama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.