Exemplos de uso de "идёшь" em russo

<>
Ты же идёшь, да? Gerçekten geliyorsun, değil mi?
Тут мистер Авеля хочет узнать, ты вечером на тренировку идёшь? Benim, Martin. Bay Avila bu gece gelecek misin diye soruyor.
Сегодня ты идёшь во двор. Bu gün sen dışarı çıkıyorsun.
Что это? Ты идёшь плавать? Ne oldu, havuza mı gidiyorsun?
Ты не идёшь, Барт? Sen gelmiyor musun, Bart?
Ты идёшь сегодня на работу? Bugün de işe gidecek misin?
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Ты идёшь на вечеринку Кэролайн? Caroline'nin partisine mi gideceksin yoksa?
Ты идёшь, Навин? Naveen, geliyor musun?
Ты идёшь спать, Мартин? Yatağa geliyor musun, Martin?
ты с нами домой не идёшь? Hey Chon Bizimle eve geliyor musun?
Или ты просто идёшь за нами? Yoksa sadece bizi takip mi ediyorsun?
Вставай, ты идёшь. Hadi ama, geliyorsun.
Бернар, чёрт возьми, ты идёшь или нет? Bernard, geliyor musun yoksa ne halt ediyorsun orada?
Ты идёшь домой, мать твою? Evde dönüyor musun, dönmüyor musun?
Мартин, ты идёшь? Martin, geliyor musun?
Какого лешего ты за мной идёшь? Ne yapıyorsun? Niye peşimden geliyorsun?
Ты идёшь, я проверю! Sen git, ben bakarım.
Ты идёшь в магазин, и там столько всего. Hayır. Dükkâna gidiyorsun, her şeyden bol bol var.
Сергей, ты идёшь? Serguei, geliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.