Exemplos de uso de "из банка" em russo

<>
Господи. Это же мистер Сандерсон из банка. Aman Tanrım, bankada çalışan Bay Sanderson.
Так, вот выписки из банка, страховка Грейси. Pekala, bunlar banka evrakları ve Gracie'nin üniversite sigortası.
Тот прибор, что я принесла из банка? Bergenzer Bankası'ndan size getirdiğim cihaz var ya hani?
Утечка от кого-то из банка? Sızıntı bankanın içerisindeki birinden mi?
Не так, как было с ручкой из банка? Bankadan kalem çalmak gibi bir şey değil değil mi?
Это Карла Хеннеси из банка Пацифик Монумент. Ben Carla Hennessy. Pacific Monument Bankası'ndan arıyorum.
Кенни, что это такое пришло из банка? Tamam, tamam. Kenny bu bankadan gelen nedir?
Я хочу перевести свои средства из банка на Каймановых островах сюда и вложить в облигации. Cayman Adası Kroenfeld Bankası'nda hesaplarım var. Bu hesaplardaki paraları transfer edip bono haline getirmenizi istiyorum.
Ей сообщили из банка, что для неё выписан чек. Bankadan bir telefon gelmiş onu bekleyen bir çek olduğuna dair.
Да, вчера я получил официальные данные из банка. Al, bunu dün bankadan çektim. Devletin resmi hesabından.
Первым делом мне позвонили из банка. Bankadan bir telefon aldım. Sabahın köründe.
Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.
Это либо банка или мина. Bankanın ya da benim hatam.
Франк Адриан, осужден за ограбление банка. Frank Adrien, banka soymaktan-- - İçerideydi.
Поэтому каждый год они снимали "хорошее" видео для улучшения имиджа банка. Bu yüzden, bankanın imajını düzeltmek için her sene pozitif içerikli videolar çekiyorlardı.
Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и... Ama aynı zamanda Goliath Ulusal Bankası'nın yeni genel merkez binasını tasarlıyordum ve...
Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.
Там напротив банка есть ресторан. Bankanın karşısında bir restorant var.
побег из тюрьмы, ограбление банка. hapisten kaçma, banka soygunu var.
Моё, банка, нескольких членов семьи. Benim, bankanın, birkaç aile ferdinin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS