Exemplos de uso de "из земли" em russo
И спустя лет они все еще там - под простым скромным курганом из земли и травы.
500 yıl sonra hala burada, toprak ve çimenden oluşan basit ve gösterişsiz bir tepenin altındalar.
Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их.
Kule'nin altındaki topraktan binlerce parlak ışık yükseliyor gemilerin etrafını sarıyor ve onları yok ediyor.
Видела, как эти гнилушки поднялись из земли своими глазами.
Bu şeytanların yerden çıktıklarını iki gözüm önümü aksın ki gördüm.
Произошло из земли как окись железа в какой-то форме, и возвращается обратно.
Evine geri dönecektir. Topraktan demir oksit olarak çıktığı gibi toprağa da öylece dönecektir.
Их переместили при расширении заповедника "Шуклафанта", многие потеряли свои родовые земли во время программы заселения земель.
Shuklaphanta Milli Parkı genişletildiğinde yerlerinden edildiler ve toprak iskan programı sırasında, birçoğu atalarından kalma toprakları kaybettiler.
Примите этот дар земли и соли, чтобы помнить, что принадлежите вы и земле, и морю.
Bu tuz ve toprağı bir hediye olarak kabul edip sizin hem denize hem de toprağa ait olduğunuzu hatırlatsın.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли.
Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?
Из-за низкой гравитации Земли почти весь газообразный водород рассеялся в космосе. Не осталось почти ничего.
Dünyanın düşük çekim gücü sebebiyle gaz hidrojenimiz, uzaya sızıp gitmiş, neredeyse hiç kalmamış.
Разреши ему сразить Божьих врагов и искоренить их с Земли во имя Господа.
Size Tanrı'nın düşmanlarını cezalandırmak ve Tanrı adına onları dünya üzerinden kazımak nasip olsun.
Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять?
Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi?
дружба или твоя работа, которая заключается в защите Земли.
Arkadaşlık mı, yoksa Dünya'yı korumak anlamına gelen işin mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie