Ejemplos del uso de "из квартиры" en ruso

<>
АС-12 требуют проверить улику из квартиры Тима. AC-12, Tim'in evindeki kanıtları incelemek istiyor.
Так вы тоже все вывезли из квартиры? Demek siz de bir daire boşalttınız öyleyse.
Я рассмотрела получше таблетки из квартиры Камиллы. Camille'in dairesinden alınan ilaçları daha yakından inceledim.
Приятно выйти из квартиры, увидеть красивое лицо. Daireden çıkmak, hoş bir yüzü görmek güzel.
Из квартиры она впервые вышла вчера утром. Kadın dün sabaha kadar evinden hiç çıkmamış.
У тебя есть результаты по ДНК из квартиры? Daireden alınan DNA'ların sonuçları mı çıktı?
Я вышел из квартиры около: 00. Rie'ye gitmek için 0'e doğru daireden çıktım.
Кровь на полу из квартиры от другого неизвестного. Daire zeminindeki kan ise başka, bilinmeyen birinden.
Это из квартиры Стрингера. Stringer'ın şehir merkezindeki evinden.
Заберите остальной свой мусор из квартиры Троя. Troy'un evindeki diğer döküntülerinizi de toplayın hemen.
Переехать из квартиры и вернуться на прежнее место. Apartman dairesinden taşınıp, eski oturduğun yere gidebilirsin.
Я думал, ты выйдешь из квартиры. Daireden çıktığını sanıyordum. Evet, ben de.
Убирайтесь из квартиры в Амстердаме, и быстро, Луи. Amsterdam'daki daireden çıkıp, Kalacak başka yer bulun, Louis.
Взял пару образцов из квартиры Берта Маркелла. Burt Markell'in evinden birkaç parça eşya getirdim.
Это из квартиры Гаррета Рейнолдса. Bunu Garrett Reynolds'ın evinden aldım.
Из квартиры Майкла Грегсона? Michael Gregson'ın dairesini mi?
Мы случайным образом выбрали таблеток из квартиры Камиллы. Camille'in dairesinden alınan rasgele hap örneğiyle deney yaptık.
И сейчас каким-то образом у меня стало меньше пространства Из-за огромной гребаной стены посреди моей квартиры. Ama bir şekilde, şimdi daha az alanım var çünkü dairemin ortasında kocaman bi duvar var.
Там же миллион снимков этой квартиры. Fotoğraf albümünde evin milyonlarca resmi var.
Молли, какой номер квартиры? Molly, daire numarası kaç?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.