Exemplos de uso de "из кожи" em russo
Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.
Jelatin, sadece hasta atların derisinden, kemiklerinden toynaklarından elde edilir.
Доктор Барр из кожи вон лезет, чтобы я считала себя психом.
Doktor Barr, tam bir psikopat gibi hissetmem için elinden geleni yapıyor.
Полиграф регистрировал три физиологических параметра: сердцебиение дыхание и электрическое сопротивление кожи.
Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.
Нам повезет, если обнаружим у него под ногтями остатки кожи.
Şansımız yaver giderse, diğer tırnakların altında biraz deri kalıntısı buluruz.
Пусть проверит нет ли хоть каком-нибудь зацепки, татуировки, пирсинга, порезов кожи.
Üzerlerinde herhangi bir ipucu var mı diye incelesin. Dövmeler, piercingler, deri kesikleri...
Повышенный уровень билирубина меняет цвет кожи.
Bilirubin seviyesinin artmasıyla deri renginin değişmesi.
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Vücut şeklin ve deri rengine göre giyinme konusunda bir dakika konuşalım.
Ваша очищенная вода и жареные куриные кожи здесь.
Saf suyunuz ve kızarmış tavuk derisi yemeğiniz burada.
И как только заживет, я проведу пересадку кожи.
Hasta iyileşir iyileşmez tekrar ameliyata alıp doku nakli yapacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie