Exemplos de uso de "из психиатрической больницы" em russo

<>
Исчезла из психиатрической больницы в апреле. Nisan'de Abendson psikiyatrik hastanesinde ortadan kaybolmuş.
Ему удалось бежать из психиатрической больницы, но он был схвачен спустя два года при планировании очередного грабежа. Tedavi gördüğü akıl hastanesinden kaçmayı başaran Kamo, iki yıl sonra tekrar bir soygunu planlarken yakalandı.
Звуками тамтама и импровизированными песнями женщины восхваляли работу больницы, которая заключается не только в излечении физических ран, но также в восстановлении их психического здоровья. Tamtamların ve sevinç ile söylenen doğaçlama şarkıların sesi ile, kadınlar, yaraları iyileştirmekten öte olarak kadın şerefinin savunan hastanenin yaptıklarını methettiler.
Доктор Эллиот - заведующий психиатрической лечебницы. Dr. Elliot psikiyatri hastanesinin personel müdürüdür.
Тогда почему ты захотела вернуться из больницы? O zaman neden hastaneden dönmek için dayattın?
Она не из психиатрической лечебницы. O bir akıl hastanesinden gelmedi.
А другие сотрудники больницы? Ya hastanedeki diğer çalışanlar?
В психиатрической клинике Клермонт? Claremont Psikiyatri Merkezi mi?
Этот мужик строит больницы по всей стране. Bu, bütün ülkeye hastaneler kuran adam.
Почему я должна быть в психиатрической больнице? Niçin akıl hastanesinde olmam gerektiği kafamı karıştırıyor.
Местную прессу, гаражи, больницы. Yerel gazete, tamirhaneler, hastaneler.
Затем прошли крещение огнём в государственной психиатрической лечебнице в качестве интернов. Daha sonra Penn Devlet ruh hastalıkları hastanesinde stajyer olarak savaş verdik.
Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.
Он управляет психиатрической лечебницей. Psikiyatrik bir hastanede çalışıyor.
Первое признание, звонок из больницы. İIk itirafta, hastaneden haber geliyor.
Сандерс - пациент психиатрической клиники. Sanders akıl hastanesindeki bir hasta.
Это его удостоверение сотрудника больницы. Buz Kamyonlu Katil'in hastane kimliği.
Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице? Aynı Dr. Ethan Sawyer sanrısal şizofrenik olarak yüksek güvenlikli akıl hastanesinde kilit altında tutulan adam değil mi?
Но это полезно для больницы. Hastane için büyük reklam olacak.
Леон закончил свои дни в психиатрической лечебнице. Leon hayatına bir akıl hastanesinde son verdi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS