Exemplos de uso de "из этой" em russo
Так, из этой кладовки охранники выберутся не сразу..
Pekâlâ, bu dolap bir süreliğine korumaları meşgul edecektir.
Предположительный предок митохондрий также происходит из этой группы.
Ökaryotik hücrelerdeki mitokondrinin atasının da bu bakteri grubundan kaynaklandığı düşünülmektedir (bkz.
Когда Винч заплатит за тебя, я уеду из джунглей, из этой чертовой страны.
Winch'in senin özgürlüğün için vereceği parayı alınca bu ormandan çıkacağım. Ve bu boktan ülkeden de.
спортсменов бегут плотной группой. Несомненно, победитель будет из этой группы.
Birbirine çok yakın yarışmacı var -- kazanan sanırım bu gruptan olacak.
Гарсия, кто ещё из этой местности ответил на пост Сью?
Garcia, bu bölgede Sue'nun mesajına cevap veren başka kim var?
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия.
Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки.
Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.
Я извлёк выгоду из этой реальности, как бы это назвать, последовательную перспективу.
Bu durumdan karlı da çıktım eğer böyle adlandırırsan tutarlı bir bakış açısı sahibi oldum.
"увези меня из этой отвратительной французской больницы и найди мне настоящих родителей".
"Beni bu iğrenç Fransız hastanesinden çıkar ve bana gerçek bir aile bul."
Карьера музыканта может стать единственной возможностью вытащить нас из этой дыры.
Müzik kariyeri, bizi bu pislikhaneden kurtarmak için tek yol olabilir.
Освободитесь, пока я буду искать выход из этой ситуации, которая возникла именно из-за вас.
Ben buradan kurtulmanın bir yolunu bulana kadar ellerini çözün. Bu hallere sizin yüzünüzden düştük bu arada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie