Exemplos de uso de "извне" em russo

<>
Но нам нужен человек извне. Dışarıdan bir adama ihtiyacımız olacak.
Кто-то извне ставит помеху. Dışarıdan birisi bağlantılarımızı bozuyor.
Хорошо приглашать кого-то извне время от времени. Ara sıra dışarıdan birilerini getirmek iyi oluyor.
Допустим, мы были так увлечены угрозой извне... Belki de dışarıdan bir tehlikeye çok fazla odaklandık.
Не надо. Теперь мы попросим помощи извне. Dışarıdan yardım alacağımız için buna gerek yok.
Это означает, что кто-то пытается взломать систему извне? Bu, birinin dışarıdan hacklemeye çalıştığı anlamına mı geliyor?
Нам понадобится помощь извне. Dışarıdan yardım almak zorundayız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.