Exemplos de uso de "издеваться" em russo

<>
Брэнда не позволяй ему над собой издеваться. Brenda, artık seni incitmesine izin veremezsin.
Если издеваться то не скучно. Onlara işkence yaparsan sıkıcı olmaz.
Хорош издеваться надо мной. Neden benimle dalga geçiyorsunuz?
Разве над святым можно издеваться? Kutsal şeylerle kafa bulunur mu?
Если вздумал издеваться, лучше сразу проваливай. Öyle bir niyetin varsa hiç durma. Duvarda.
Чем я согрешил, чтобы так издеваться надо мной? Bana karşı böyle eziyet edecek kadar ne garezi var?
Не-а, издеваться над тобой веселее. Hayır, alay etmek daha eğlenceli.
Просто весело издеваться над тобой. Seninle dalga geçmek çok eğlenceliydi.
Чтобы издеваться над нами? Bizi azarlamak için mi?
Хватит издеваться надо мной. Gene benle kafa buluyorsun!
Братан, что ты творишь? Знаешь же, что я буду издеваться. Neden seninle kafa bulmak zorunda kalacağımı bile bile böyle bir şey yapıyorsun ki?
Жестоко издеваться над семьёй, которая терпит страдания. Sefaleti tanıyan bir aileyle alay etmek çok zalimce.
Нет, не надо издеваться. Hayır, alay etmeyin. Koymayın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.