Exemplos de uso de "из-за тебя убьют" em russo

<>
Из-за него тебя убьют. Eminim ki seni öldürtecek.
Я за тебя много молился. Bana çok duaya mal oldun.
Молли, эти люди тебя убьют. Molly, bu insanlar seni öldürecek.
И, да, я голосую за тебя. Ve de, evet, oyumu sana veriyorum.
Тебя убьют, если продолжишь. Böyle devam edersen kendimi öldürteceksin.
Я пришла, потому что Джо за тебя волнуется. Dinle, Buraya Joe seni merak ettiği için geldim.
Что-нибудь выкинешь - тебя убьют. Tuhaf şeyler yaparsan seni öldürürler.
Кое-кто завершил твоё задание за тебя. Sana verdiğimiz görevi bir başkası tamamladı.
Если тебя убьют, ваш человек впустит нас? Eğer öldürülürsen, adamların bizi içeri alır mı?
Я поцеловала её за тебя. Ben senin yerine onu öptüm.
Нас из-за тебя убьют. Ciddiyim. İkimizi de öldürteceksin.
Я так за тебя счастлива! Çok sevindim! Mazel tov!
Тебя убьют, а потом и меня за то, что допустил это. Seni öldürürler, sonra da buna izin verdiğim için kabak benim başıma patlar.
Нет. Я просто волновалась за тебя, вот и все. Dediğim gibi, senin için çok endişelendim, hepsi bu.
На этой встрече тебя убьют. Ve o toplantıda seni öldürecekler.
Кто еще будет за тебя бороться? Senin için başka kim mücadele ediyor?
Они тебя убьют, как убили моего первого избранного. Senden önceki seçtiğim kisiyi öldürdükleri gibi seni de öldürecekler.
Мы с мамой очень волновались за тебя. Annem ve ben senin için çok endişelendik.
Эти штуки тебя убьют. Bu şeyler seni öldürecek.
Люди сражаются за тебя. İnsanlar senin uğrunda savaşıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.