Exemplos de uso de "или просто" em russo
Она могла сделать что-то еще, запретить играть или просто пригрозить поркой.
Sonuna kadar haklısın, başka birşey deneyebilirdi yada onu pataklamakla tehdit edebilirdi.
Вы хотели поговорить о погоде, или просто болтали?
Havadan mı söz etmek istersiniz yoksa çene mi çalmak?
Или просто уже начните эту игру серьезно воспринимать.
Ya da genel olarak bu oyunu ciddiye alabilirsin.
Или просто мертвый мужик лежит на полу, внутри никого, и все чертовы деньги пропали?
Ya da ölü bir adamın yerde yatıp kimsenin içeride olmaması ve bütün paranın gitmiş olması mı?
Или просто хотел пустить парочку новых самостоятельно?
Yoksa kendin yeni söylentiler çıkarmak mı istedin?
Что, только со свидания, или просто хочешь выкрасть всю семью Гилбертов?
Harika bir randevun var, ya da tüm Gilbert ailesini ele geçirmeyi planlıyorsun?
Значит все "ты пыталась разрушить надежды шафера или просто пыталась быть забавной?
"dediğinizde sağdıcın umutlarını kırmaya mı, yoksa sadece komik olmaya mı çalışıyordunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie