Beispiele für die Verwendung von "инвестировать в" im Russischen

<>
С чего бы мне инвестировать в мелкую бесперспективную пекарню? Neden umutsuz küçük bir kek dükkanına yatırım yapayım ki?
В 2014 году группа объявила о планах инвестировать в перспективные европейские стартапы $ 125 млн. Grup, 2014'te gelecek vadeden Avrupalı girişimlere 125 milyon dolarlık yatırım yapacağını duyurmuştur.
Люди всегда хотят инвестировать в кино. İnsanlar hep filmlere yatırım yapmak isterler.
Он имеет право инвестировать свое счастье. Mutluluğuna yatırım yapması iyi bir şey.
Пора уже покинуть квартиру студента-медика и инвестировать деньги во что-нибудь посерьёзнее. Evet. Tıp fakültesini okurken kaldığın evden taşınıp yatırım yapma zamanın geldi.
Чёрт возьми, инвестировать что? Jeez, yatırım mı ne?
Есть германцы, которые готовы инвестировать миллионов в кавказскую нефть. Almanlar Kafkasya petrolüne milyar yatırmak istiyor. Banka hisselere kredi verecek.
Ю Ман Сэ знал, кто Вы, но позволил Вам инвестировать его? Yoo Man Se sizin kim olduğunuzu bildiği halde yatırım talebinizi kabul mu etti?
В мёд нельзя инвестировать. Bala yatırım yapamazsın ki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.