Exemplos de uso de "искусственное дыхание" em russo

<>
Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание. Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın.
Стабилизируй её голову, пока я буду делать ей искусственное дыхание. Güzel. Ben nefes borusunu delerken sen de başını sabit tutmaya çalış.
Ты умеешь делать искусственное дыхание? Suni teneffüs yapmayı biliyor musun?
Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание. Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım.
Зачем делал ему искусственное дыхание? Niye adamı hayatta tutmaya çalıştı?
Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание? Sunî teneffüs bilen yok mu?
Возможно, некоторое время тебе нужно будет искусственное дыхание. Hatta belki bir sure solunum desteğine de ihtiyacın olabilir.
Ему нужно искусственное дыхание, Кристиан. Kalp masajına ihtiyacı var, Christian.
Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.
У вас было искусственное оплодотворение? Bir yapay döllenme merkezinde mi?
Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.
Это искусственное стремечко, сделанное из титана. O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği.
Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.
Эрик идентифицировал искусственное колено. Eric yapay dizi belirlemiş.
Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!
Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.
А он также не блокирует дыхание и работу почек? Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu?
Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.