Exemplos de uso de "использовали" em russo

<>
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце. Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Как использовали всех нас! Tıpkı hepimizi kullandığın gibi.
Он будет использовать вас также как вы использовали родителей. Tıpkı o aileleri kullandığın gibi o da seni kullanacak.
Быка использовали в связке с другой тату. Boğayı başka bir dövmeye bağlaç olarak kullanılmıştık.
Они использовали много свинца... Çok fazla kurşun kullandılar...
Так, использовали катализатор. Demek pozitif katalizör kullanılmış.
Древние евреи использовали еврейское письмо для записи чисел. Eski yahudiler, İbranice'yi sayısal sistemleri olarak kullanırdı.
Использовали свой внутренний голос? İç sesini kullandın mı?
Адам Пэр уже существовал, поэтому мы использовали его снова. Adam Peer zaten vardı, biz de onu tekrar kullandık.
Мы использовали новый процесс, который называется "генетический отпечаток". Genetik parmak izi denilen ve nispeten yeni olan bir işlem kullandık.
Они украли мои ноты и использовали их как туалетную бумагу. Müzik parçası içeren sayfalarımı çalıp, tuvalet kâğıdı olarak kullandılar.
Бумага, которую использовали в сокровищнице США. Amerika hazine dairesinin eskiden kullandığı tür kâğıtlardan.
Почему Вы использовали мою маму? Neden annemi bu şekilde kullanıyorsun?
А мы использовали нечто подобное для взрыва другой такой машины. Bir diğerini yok etmek içinse onun gibi bir şey kullandık.
Вы использовали сантиметра липкой ленты. "2,5 cm bant kullandınız.
Профессиональные убийцы использовали нас. Profesyonel katiller bizi kullanıyordu.
Они использовали планету как щит. Gezegeni bir kalkan gibi kullandılar.
Французы использовали нас как строительный материал. Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış.
И которую использовали их друзья, чтобы заварить всю эту кашу. Henry'yi kaçıran arkadaşlarının tüm bu belaları başlatmakta kullandıkları türde bir kazma.
Какие бэкдоры вы использовали? Hangi arka kapıyı kullandınız?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.