Exemplos de uso de "используем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть. Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.

Вот почему мы используем шифрование, сэр. Bu yüzden de şifreleme kullanıyoruz, efendim.

Мы используем ее для транса. Manen bizi korusun diye kullanıyoruz.

Хорошо, используем это. Tamam, bunu kullanın.

Используем самое главное правительственное агентство в мире. Kandırılması en zor olan devlet kurumunu kullanarak.

Давайте используем время с пользой. Zamanı iyi kullanalım, Binbaşı.

Мы используем только клички. Sokak isimlerini kullanırız sadece.

Мы используем их всего пару часов. Bir seferde sadece birkaç saatliğine kullanıyoruz.

Так. Используем блоки, чтобы опрокинуть чан. Tamam, kazanı devirmek için makara kullanacağız.

И мы используем преступников как наживку для зомби. Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.

Чтобы предотвратить это, мы используем практику, называемую "Copyleft". İşte bunu önlemek için, teknik bir isim kullanırız "Copyleft".

Мы используем язык тела. Ama beden dilini kullanıyoruz.

Мы используем любые средства, чтобы его расколоть. Onu devirmek için gerekli olan tüm önlemleri kullanacağız.

Используем его против них. Bunu onlara karşı kullanacağız.

Но коды запуска используем настоящие. Ama gerçek bırakma kodlarını kullanıyoruz!

Мы используем показания вашего дружка Филиппа. Biz de arkadaşın Phillip'in ifadesini kullanırız.

Мы используем друг друга. Birbirimizi seks için kullanıyoruz.

Используем Кэролайн как наживку. Caroline'i yem olarak kullanacağız.

Даже мы не используем такие вещи... Böyle şeyleri henüz biz bile kullanmıyoruz...

Давайте используем это время и попытаемся понять почему. Şimdi şu zamanı kullanalım ve bunu çözmeye çalışalım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS