Exemplos de uso de "испортит" em russo

<>
Нет, это все испортит. Hayır, bu havayı bozar.
Я знал, что маленькая красотка в итоге все испортит. O bronz tenli bebeğin er geç her şeyi mahvedeceğini biliyordum.
Это здание испортит вид, гад ты этакий. Bu bina oranın manzarasını mahvedecek seni hıyar ağası!
"Алан все испортит так или иначе". "Alan bir şekilde bunun içine edecek."
Чёрт. Это испортит товар. Siktir, malı mahveder.
Черт, он все испортит. Kahretsin, her şeyi mahvedecek.
Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду. Muhtemelen yemek pişirmeyi deneyecek ve berbat edecek, sonrada Çin yemeği sipariş edecek.
Желудочный сок их испортит! Mide asidi saati mahvedecek.
Ничто не испортит нам сегодня веселье. Bugün hiç bir şey eğlencemizi bozamaz.
Судимость испортит ему всю жизнь! Suçlu bulunması hâlinde hayatı mahvolur.
Он испортит тебе жизнь. Bu bebek hayatını mahvedecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.