Exemplos de uso de "история о" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

История о маленьком мексиканском мальчике и его быке. Genç, Meksikalı bir oğlanla onun boğasının hikayesi.

История о страсти, кровопролитии, вожделении и смерти. Bir tutku, cinayet, arzu ve ölüm hikayesi.

Кстати, детки, отличная история о свадьбе Маршалла и Лили. Şimdi, çocuklar, Lily ve Marshall'ın düğünün hikayesi bayağı güzel.

Позже я узнала, что история о шлюхах в отеле - сплошной вымысел. Bunu daha sonra otel odasındaki fahişelerle ilgili hikayenin tamamen uydurma olduğunu öğrendiğimde anladım.

У меня есть история о Дэниэле Грейсоне. Daniel Grayson ile ilgili bir hikayem var.

Но сейчас до нас дошла история о растрате тобой Собранных благотворительных средств. Maalesef, toplanan bazı yardım paralarının kötüye kullanılmasıyla ilgili bir hikaye duyduk.

История о дружбе, с музыкой Рэнди Ньюмэна. Bir arkadaşlık hikayesi, Randy Newman'ın müzikleri ile.

Боюсь, история о сексе втроём, закончилась немного иначе. Gerçek şu ki, korkarım üçlü hikâyem söylediğim şekilde geçmedi.

История о великой битве... Büyük bir savaşın hikayesi.

Это история о двоюродных братьях. Tamam bu hikaye kuzenler hakkında.

И это не история о котенке на дереве. Ve o hikâye ağaca kaçan bir kedicik değil.

Вот такая история о том, как волшебное желание навсегда изменило жизнь трех друзей. Sihirli bir dileğin, üç özel arkadaşın hayatını sonsuza dek değiştirmesinin hikayesi de bu.

Или ваша лживая история о работе могильщиком? Ya da mezarcıyım diye uydurduğun sahte geçmişin?

Но это также история о нашей планете и растениях и животных, которые делят её с нами. Ayrica bu yolculuk, evimiz olan gezegenimizi paylastigimiz, bitkiler ve hayvanlarla ilgili bir hikaye de olacak.

Нет, но это явно не история о Деве Марии. Hayır, ama o kesinlikle cehennemliktir. Hiçbir zaman dua etmemişti.

Пит, это не просто история о потерянной реликвии. Pete, bu sadece kayıp bir eserin hikâyesi değil.

Клэр, у тебя есть какая-нибудь постыдная история о Джоше? Claire, Josh hakkında onu utandıracak bir şey söyleyebilir misin?

А кому не понравится история о возвращении? Geri dönüş hikâyesi kimin hoşuna gitmez ki?

Да, это дружеская история о любви и доверии. Evet bu güven ve aşkın kalp yumuşatan bir hikayesidir.

Это история о разбитом сердце. Bu kırık bir kalbin hikayesi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS