Exemplos de uso de "ищешь" em russo

<>
Ты просто ищешь свой интерес в свете выборов. Saçmalama. - Sen sadece seçimlerin kenarından bakıyorsun.
Ищешь свою кнопку тревоги? Can simidini mi arıyorsun?
А ты ищешь детские клизмы? Sen lavman aletlerini mi arıyorsun?
Поэтому ты ищешь причины для ухода. Bu yüzden yan çizecek sebep arıyorsun.
Я скажу ему, что ты его ищешь. Patronun buralarda mı? Onu aradığını ona sorarsın.
Розовые ищешь, сладкоежка? Pembe olanları mı arıyorsun?
Ты, наверное, постоянно ищешь возможность совершить ошибку. Hata yapmak için devamlı yeni yollar arayan biri olmalısın.
Какую вечеринку ты ищешь для себя? Ne tip bir partiye katılmak istiyorsun?
Ты ищешь свой дом? Evine mi gitmeye çalışıyorsun?
Ты ищешь смысл жизни? Hayatın anlamını mı arıyorsun?
Ты до сих пор ищешь людей? İnsanları bulma işine devam mı ediyorsun?
Может, ты просто ищешь оправдания? Sence de bir bahane aramıyor musun?
Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?
Оказывается, ты уже ищешь этого Номара, а меня застали врасплох. Anlaşılan bu Nomar denen adamı aramaya çoktan başlamışsın. Göt gibi ortada kaldım.
Ты не ищешь Минни. Minnie'ye aradığın falan yok.
Ты ищешь только наслаждение? Sadece zevk peşinde misin?
Ты просто ищешь истину. Yani sadece gerçeği istiyorsun.
Меня ищешь, сынок? Beni mi arıyorsun evlat?
Привет, крошка. Ищешь свою маму? Merhaba tatlım, anneni mi arıyorsun?
Джонни Г, парень, которого ты ищешь. Kim? - Johnny G, aradığın adam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.