Exemplos de uso de "к концу" em russo
По данным, анонсированным секретариатом Министерства национальной обороны, запуск Гёктюрк-3 планируется к концу 2019 года
Millî Savunma Bakanlığı Müsteşarlığı'nın ilanına göre, Göktürk-3'ün fırlatılması 2019 yılı sonunda planlanıyor.
К концу года другие музыканты, связанные с Shady Records, включая The Alchemist, Bishop Lamont, Cashis и Obie Trice неоднократно подтверждали, что рэпер эффективно работал над новым альбомом.
Yıl sonunda, Shady Records ile ilişkili sanatçılardan bazıları -The Alchemist, Bishop Lamont, Cashis ve Obie Trice-, Eminem'in yeni bir albüm üzerinde çalıştığını farklı zamanlarda doğruladılar.
Нам нужно закончить всю бумажную работу к концу года.
Bu yıl bitmeden tüm o belgelerin dosyalanmış olmaları gerekiyor.
К концу 2008 года численность населения Италии превысила 60 млн человек.
2008 yılının sonunda, İtalya'nın toplam nüfusu 60 milyonu aştı.
К концу месяца он вполне может достичь отметки пунктов.
Bu oranda kalırsa, bu ayın sonuna kadar olacak.
Подготовка к съёмкам первого эпизода началась в конце октября 2017 года и должна была завершиться к концу года.
On birinci sezonun ön yapımları Ekim 2017'de başladı. Dizi çekimlerinin 2017 sonlarında başlaması planlanıyordu.
Ближе к концу пресс-конференции, Морган передаст тебе записку.
Bunu değiştirebiliriz. Sonlara doğru Morgan sana bir not verecek.
Мистер Эллис, сколько продукта вы ожидаете наработать к концу года?
Sayın Ellis, yıl sonuna kadar ne kadar üretim yapmayı planlıyorsunuz?
Все заявления на факультативы должны быть сданы к концу дня.
Tüm seçmeli ders formları gün sonuna kadar teslim edilmiş olmalı.
Значит к концу месяца мы сможем представить расчеты...
Bu ayın sonuna kadar tüm hesaplamaları bitirmiş oluruz.
Сражение подходит к концу нет боеприпасов, кончилась вода.
Savaşın sonu yaklaşıyor. Ne cephane kaldı ne de su.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie